1 00:00:23,307 --> 00:00:26,264 Doe het niet, doe het niet 2 00:00:44,478 --> 00:00:45,566 Ik geef je een kans 3 00:00:45,633 --> 00:00:48,176 Een kans voor jou om zelf wraak te nemen 4 00:00:53,181 --> 00:00:54,468 Dit is het videobestand 5 00:00:54,535 --> 00:00:58,173 Neem dit, of ga een echt gevecht met mij aan. 6 00:01:09,120 --> 00:01:11,488 Keuzes komen met een prijs. 7 00:01:11,555 --> 00:01:13,053 - Sta op! - Hé 8 00:01:13,655 --> 00:01:15,303 Wie zal de volgende zijn? 9 00:01:26,373 --> 00:01:29,527 Oh, is het waar dat dat familie is? interessanter dan vrienden? 10 00:01:33,576 --> 00:01:34,902 Wat is de reden hiervoor? 11 00:01:34,969 --> 00:01:36,186 'reden?' 12 00:01:38,815 --> 00:01:39,967 Het is leuk 13 00:02:18,710 --> 00:02:20,911 Ugh, shit, uhm 14 00:02:23,059 --> 00:02:24,240 Ben je gewond? 15 00:02:28,633 --> 00:02:30,243 Eh, eh 16 00:02:32,150 --> 00:02:34,159 Ben je verrast? 17 00:03:22,522 --> 00:03:23,845 Eh, eh 18 00:03:25,934 --> 00:03:29,172 Ik zei dat je hard moest vechten, hè, hè? 19 00:04:12,956 --> 00:04:14,416 Ew 20 00:04:19,927 --> 00:04:21,339 Uh, uh! 21 00:04:25,959 --> 00:04:27,295 Wat verdomme! 22 00:04:27,362 --> 00:04:28,599 Uhm 23 00:04:41,696 --> 00:04:42,945 ah... 24 00:05:22,758 --> 00:05:25,177 Jij verdomde punk, jij denkt dat ik heb je je hierheen geroepen om zo te vechten? 25 00:05:33,772 --> 00:05:34,616 Sta op 26 00:05:36,666 --> 00:05:38,362 Sta op, sla me niet 27 00:05:40,498 --> 00:05:41,975 Sta op 28 00:05:42,042 --> 00:05:43,834 Het is oké, sta op 29 00:05:54,553 --> 00:05:55,741 Uhm 30 00:06:12,953 --> 00:06:14,189 Wat de fuck 31 00:06:17,619 --> 00:06:18,951 ah... 32 00:06:31,615 --> 00:06:33,346 Kom hier 33 00:06:34,392 --> 00:06:35,595 Neuk je 34 00:06:36,217 --> 00:06:37,420 Kom hier 35 00:06:51,509 --> 00:06:52,978 Broeder! 36 00:06:55,166 --> 00:06:57,195 Schakel het uit 37 00:06:57,997 --> 00:06:59,515 Broeder! 38 00:07:00,734 --> 00:07:01,660 Schakel het uit... 39 00:07:01,727 --> 00:07:03,051 O, doe dat niet! 40 00:07:03,118 --> 00:07:04,308 Schakel dat uit 41 00:07:04,375 --> 00:07:05,645 Broeder! 42 00:07:06,268 --> 00:07:08,425 Waarom? Ben je daar bang voor Eindig je net als deze kerel? 43 00:07:11,330 --> 00:07:13,329 Zet dat uit, jij verdomde klootzak! 44 00:07:15,129 --> 00:07:16,509 Hoi! 45 00:07:27,718 --> 00:07:29,484 Kijk, kijk! 46 00:07:30,500 --> 00:07:32,845 Je vriend vecht zo terwijl hij door een mes werd gestoken. 47 00:07:32,912 --> 00:07:35,086 Waarom vecht je niet hard? Hoi! 48 00:07:40,740 --> 00:07:42,538 Uhm 49 00:07:50,519 --> 00:07:51,971 Eww! 50 00:07:52,038 --> 00:07:53,377 Oh mijn god 51 00:07:59,780 --> 00:08:01,308 Broeder! 52 00:08:03,440 --> 00:08:05,380 Broer! 53 00:08:10,903 --> 00:08:12,514 Is dat alles wat je hebt? 54 00:08:15,568 --> 00:08:17,955 Is dat alles wat je hebt? 55 00:08:36,927 --> 00:08:38,140 Uhm 56 00:08:52,352 --> 00:08:53,544 Gaat het? 57 00:08:55,235 --> 00:08:56,836 Blijf doorgaan 58 00:09:13,894 --> 00:09:14,801 O! 59 00:09:14,868 --> 00:09:17,254 Kerel, dat had je moeten doen Dit is lang geleden, kerel. 60 00:10:13,016 --> 00:10:15,019 Wat de fuck 61 00:12:04,237 --> 00:12:05,751 Uhm 62 00:12:23,843 --> 00:12:25,569 Ach, shit. 63 00:13:01,232 --> 00:13:02,650 Uhm 64 00:13:38,541 --> 00:13:40,015 - Hé! - Eh 65 00:13:52,940 --> 00:13:54,324 Uhm 66 00:15:34,409 --> 00:15:35,735 Laat los, jij kleine idioot 67 00:15:42,764 --> 00:15:44,328 Laat het los, het is voorbij 68 00:16:44,915 --> 00:16:46,898 Je zult er spijt van krijgen dat je mijn leven hebt gered 69 00:16:49,504 --> 00:16:51,138 Ik ben anders dan jij 70 00:17:09,592 --> 00:17:10,769 Anders? 71 00:17:14,456 --> 00:17:15,950 Ben jij zo anders dan ik? 72 00:18:07,118 --> 00:18:08,619 Ik heb gelijk? 73 00:18:17,893 --> 00:18:18,774 Brekend nieuws 74 00:18:18,841 --> 00:18:20,785 De heer Hyun Mo, het hoofd van een syndicaat voor bedrijfscriminaliteit 75 00:18:20,852 --> 00:18:22,472 werd vandaag gearresteerd 76 00:18:22,539 --> 00:18:24,694 De heer Hyun Mo ontmoette beroemde figuren in de politieke en zakenwereld. 77 00:18:24,761 --> 00:18:27,143 Exploiteerde een illegaal bedrijf voor sportweddenschappen 78 00:18:27,210 --> 00:18:29,142 Bevelen voor moord, verlating van lichamen, ontvoering, enz. 79 00:18:29,209 --> 00:18:32,712 Het is schokkend om te horen dat hij is de hoofdschuldige van een gewelddadig incident 80 00:18:33,947 --> 00:18:36,757 Deze misdaad gepleegd door de heer Hyun Mo was anoniem gemeld bij het Openbaar Ministerie. 81 00:18:36,824 --> 00:18:40,058 Het werd onthuld via bewijsmateriaal op de USB. 82 00:18:40,125 --> 00:18:42,300 Er werd een lichaam gevonden in de Han-rivier een week geleden. 83 00:18:42,367 --> 00:18:44,182 Geïdentificeerd als Awl, de vechtsportjager 84 00:18:44,249 --> 00:18:47,681 Er werd onthuld dat hij een aangesloten speler was met het gokbedrijf van meneer Hyun Mo. 85 00:18:47,748 --> 00:18:50,730 De aanklager bepaalde dat de twee zaken verband hielden. 86 00:18:50,797 --> 00:18:52,996 Ze hebben aangekondigd dat ze dat zullen doen samen het onderzoek uitvoeren. 87 00:18:53,952 --> 00:18:55,669 De gewelddadige organisatie gemaakt door de heer Hyun Mo 88 00:18:55,736 --> 00:18:58,309 was vermomd als een legitiem bedrijf. 89 00:19:39,045 --> 00:19:40,880 O, shit 90 00:19:47,901 --> 00:19:49,188 Nee, wat, nu je gekomen bent 91 00:19:50,341 --> 00:19:51,848 Oké, dat is het 92 00:20:29,961 --> 00:20:31,107 Broer 93 00:20:33,055 --> 00:20:34,246 Ik 94 00:20:36,378 --> 00:20:37,705 Al lang geleden 95 00:20:38,755 --> 00:20:40,191 Ik vergeef je, broeder. 96 00:20:45,079 --> 00:20:47,756 Als iemand je zag, zouden ze denken jij was de jongere broer van Lee Won-jun. 97 00:20:50,120 --> 00:20:51,287 Ik vraag me af of hij Lee is Won-jun's jongere broer, 98 00:20:51,311 --> 00:20:52,658 maar hij is echt aardig en blijft zo klagen 99 00:20:52,725 --> 00:20:54,013 Is dat niet zo, Jeong Sang-Hyeob? 100 00:20:54,080 --> 00:20:56,095 Broeder, dat ben je altijd met lege handen komen? 101 00:20:56,162 --> 00:20:57,666 Hoeveel bedraagt ​​de medische rekening van dat kind? 102 00:20:57,733 --> 00:20:58,907 Totdat ik dat allemaal heb afbetaald 103 00:20:58,974 --> 00:21:00,382 Absoluut met lege handen, absoluut 104 00:21:00,449 --> 00:21:01,618 Broer 105 00:21:01,685 --> 00:21:03,482 Als je er soms naar kijkt, weet je het dat de nasmaak geen grap is, toch? 106 00:21:03,549 --> 00:21:04,393 Juist antwoord 107 00:21:04,460 --> 00:21:07,412 Oh, serieus, aangezien ik alleen ga, iedereen is erg luidruchtig. 108 00:21:07,996 --> 00:21:10,082 Wauw, ik word bang als je je omdraait 109 00:21:41,099 --> 00:21:42,605 Ik heb het verhaal van Won-Joon gehoord 110 00:21:42,672 --> 00:21:43,695 Broer 111 00:21:44,203 --> 00:21:45,530 Ik denk dat ik het nu snap 112 00:21:46,199 --> 00:21:48,507 Wat ik echt wil 113 00:21:48,574 --> 00:21:49,687 Waar heb je het over? 114 00:21:49,754 --> 00:21:50,932 Als je vecht 115 00:21:51,443 --> 00:21:53,660 Je voelt je zo levend 116 00:21:54,153 --> 00:21:55,630 Dingen als vechten 117 00:21:56,416 --> 00:21:59,247 Ik dacht alleen maar mensen zoals Bae Seok-chan het leuk vindt 118 00:21:59,851 --> 00:22:01,366 Ik vond het ook leuk 119 00:22:03,830 --> 00:22:05,797 Dus ik ga het houden vechten in de toekomst. 120 00:22:06,639 --> 00:22:09,165 Ik ga niet vechten zoals ik daartoe gedwongen door de situatie. 121 00:22:10,339 --> 00:22:12,658 Ik wil een strijd strijden die ik zelf kies 122 00:22:14,180 --> 00:22:15,773 Wat zei ik nog meer? 123 00:22:15,840 --> 00:22:17,805 Ik wil geen vechter zijn 124 00:22:17,872 --> 00:22:20,645 Ja, ik wil zeker een vechter worden. 125 00:22:20,712 --> 00:22:22,436 Wat, ik zei het al eerder, wat heb je het weer over? 126 00:22:22,503 --> 00:22:24,086 Vecht tegen mij, broer 127 00:22:25,889 --> 00:22:27,732 Wat? 128 00:22:27,799 --> 00:22:29,243 Door hard te werken 129 00:22:30,247 --> 00:22:32,301 Omdat ik een coole vechter zoals mijn broer. 130 00:22:33,938 --> 00:22:35,553 Vecht dan alsjeblieft tegen mij 131 00:22:40,503 --> 00:22:41,988 Hé 132 00:22:42,055 --> 00:22:43,458 Als je wilt zijn zoals ik 133 00:22:44,608 --> 00:22:46,364 Je moet harder werken dan ik nu 134 00:22:47,813 --> 00:22:49,100 Weet je? 135 00:23:02,938 --> 00:23:06,293 Ze zeggen dat haaien hun hele leven zwemmen leeft omdat ze geen zwemblaas hebben. 136 00:23:08,589 --> 00:23:12,593 Dus ik beloofde mezelf ook dat ik zou niet stoppen en zou blijven bewegen. 137 00:23:15,454 --> 00:23:17,861 Maar hoe zwaar is die beslissing? 138 00:23:18,438 --> 00:23:19,679 Ik heb het net ontdekt 139 00:23:21,943 --> 00:23:25,556 Net als Won-Joon verontschuldigde zich, ook al werd hem niet vergeven 140 00:23:27,992 --> 00:23:30,005 Soms doen we dingen om iets te krijgen 141 00:23:30,486 --> 00:23:33,929 Er zijn dingen die zo moeten zijn gedaan, zelfs als u geen 100% behaalt. 142 00:23:34,464 --> 00:23:36,776 'Wereldkampioenschap voor beginners' 143 00:23:47,148 --> 00:23:48,429 Ik zie het 144 00:23:50,381 --> 00:23:51,950 5,9 miljoen gewonnen... 145 00:24:31,018 --> 00:24:32,657 Uhm 146 00:24:37,059 --> 00:24:39,847 Zelfs als de resolutie van vandaag komt als een ander wapen 147 00:24:41,291 --> 00:24:44,039 Vandaag moet ik in beweging blijven 148 00:24:45,826 --> 00:24:48,256 Ik vecht niet meer om te leven 149 00:24:50,831 --> 00:24:52,868 Maar omdat ik besloot te vechten om te leven.